[스포츠서울 | 서지현 기자] 배우 송진우와 이탈리아 출신 방송인 알베르토 몬디가 일제강점기와 관련해 역사 왜곡 발언으로 세간의 뭇매를 맞고 있다.

송진우와 알베르토 몬디가 출연하는 유튜브 채널 삼오사(354) 측은 26일 공식 입장문을 통해 “11월 25일 업로드된 영상에서 제작진의 잘못으로 출연자의 발언이 다른 의미로 전달되게 된 내용이 있어 영상을 비공개로 전환했다”고 밝혔다.

이날 삼오사 측은 “출연자들의 발언이 마치 특정 사실을 왜곡하고, 잘못된 내용을 전달하는 것처럼 비추게 한 저희의 잘못”이라며 “‘한국과 일본이 싸웠다’는 표현은 일본의 침략이라는 역사적 사실을 축소하거나 왜곡하려는 의도가 전혀 없었다”고 설명했다.

이어 “당시 상황을 설명하는 과정에서 나온 발언이었지만, 편집 흐름상 단순 분쟁처럼 들릴 수 있는 뉘앙스로 전달됐다”며 “‘양쪽의 이야기를 들어봐야 한다’는 말 또한 역사를 양비론적으로 보자는 의미가 아니였고, 다양한 사회적·역사적 상황을 바라볼 때 여러 관점을 이해하는 태도를 지니는게 좋겠다 라는 의미를 일반적으로 설명하는 과정에서 나온 말이었다. 하지만 저희의 잘못된 편집으로 그 본래의 취지가 충분히 전달되지 못했다”고 이야기했다.

이와 함께 이들은 “이번 일에 저희 제작진은 깊은 책임감과 함께 반성하고 사과드린다”며 “설명 과정이 충분하지 않았고 잘못된 편집으로 인해 출연자들의 발언이 잘못된 의미로 받아들여지게 전달됐다. 깊이 반성한다”고 사과했다.

앞서 해당 채널에선 ‘[354 회담] 국제 결혼이요…? 단점 많죠 장모님 사랑합니다’라는 제목의 영상이 게재됐다. 해당 영상에서 일본인 아내와 결혼한 송진우는 “애들이 일본 피가 섞여있으니까 나중에 학교에서 역사를 배울 때 주변에 상처받았던 애들 사례가 있다”며 “(아이에게) ‘옛날엔 싸웠는데 지금은 아니야’ ‘근데 나중에 뭐 이런걸 배울거야’ ‘엄마는 일본 사람이지만 아빠는 한국사람이야’ ‘우린 둘 다 갖고 있어’ 등을 확실하게 알려준다”고 말했다.

한국인 아내와 결혼하고, 일본인 처제를 둔 알베르토 몬디 역시 “레오(아들)가 한국에 관심이 많고, 책을 읽으니까 ‘엄마, 일본 사람들이 진짜로 나빴다’고 얘기하더라”며 “‘옛날엔 그랬는데 이모도 일본인이잖아. 그렇게 일본 사람들이 나쁜게 아니고 이거 역사다’ ‘양쪽 얘기도 들어봐라’라는 이야기를 많이 한다”고 덧붙였다.

그러나 해당 영상이 공개된 후 대한민국의 뼈 아픈 역사 중 하나인 일제강점기를 단순히 ‘싸웠다’로 표현, ‘양쪽 얘기도 들어봐야한다’고 발언한 내용에 대해 비난이 쏟아졌다.

이하 유튜브 채널 삼오사 입장문 전문.

안녕하세요, 삼오사 제작진입니다.

11월 25일 업로드된 영상에서 제작진의 잘못으로 출연자의 발언이 다른 의미로 전달되게 된 내용이 있어 영상을 비공개로 전환하였습니다.

출연자들의 발언이 마치 특정 사실을 왜곡하고, 잘못된 내용을 전달하는 것처럼 비추게 한 저희의 잘못입니다.

‘한국과 일본이 싸웠다’는 표현은 일본의 침략이라는 역사적 사실을 축소하거나 왜곡하려는 의도가 전혀 없었습니다.

당시 상황을 설명하는 과정에서 나온 발언이었지만, 편집 흐름상 단순 분쟁처럼 들릴 수 있는 뉘앙스로 전달되었습니다.

‘양쪽의 이야기를 들어봐야 한다’는 말 또한 역사를 양비론적으로 보자는 의미가 아니였고, 다양한 사회적·역사적 상황을 바라볼 때 여러 관점을 이해하는 태도를 지니는게 좋겠다 라는 의미를 일반적으로 설명하는 과정에서 나온 말이었습니다. 하지만 저희의 잘못된 편집으로 그 본래의 취지가 충분히 전달되지 못했습니다.

이번 일에 저희 제작진은 깊은 책임감과 함께 반성하고 사과드립니다.

설명 과정이 충분하지 않았고 잘못된 편집으로 인해 출연자들의 발언이 잘못된 의미로 받아들여지게 전달 되었습니다. 깊이 반성합니다.

앞으로는 더 신중하게 편집하고 검수하겠습니다.

같은 실수가 반복되지 않도록 제작 과정 전반을 강화하겠습니다.

삼오사 제작진 일동 sjay0928@sportsseoul.com